穆斯林女性首进美国会 她曾因打断特朗普演说被捕

　　原标题：穆斯林女性首进美国国会 巴勒斯坦裔书写历史

　　据《纽约时报》8月9日报道，曾因打断美国总统特朗普演说被捕的巴勒斯坦移民之女写下历史，42岁曾任社工的特莱布今天（9日）赢得民主党初选，由于党内外都没有对手，11月中期选举后，将成为美国国会首位穆斯林女议员。

　　特莱布今天在底特律击败5位参选人，赢得党内初选。在没有共和党或第3党候选人的情况下，她确定在11月中期选举后进入联邦众议院。

　　她今天推文说：“非常谢谢你们，让这种难以置信的时刻成真。我都不知道该说什么了。我等不及要在国会为你们服务。”

　　明尼苏达州的埃里森成为美国首位穆斯林联邦众议员的12年后，特莱布将成为国会首位穆斯林女性议员。目前国会唯一穆斯林议员，是来自印第安纳州、2008年当选众议员的卡森。

　　特莱布也将成为首位进入联邦众院的巴勒斯坦裔美国女性。

　　今年美国从南到北共有数十名穆斯林以及数百名女性参选，其中许多人的参选，都和民主党对共和党籍特朗普的群情激愤脱不了干系。

　　社交媒体分享的视频显示，激动的特莱布被乐不可支的支持者团团包围，来自约旦河西岸小村的母亲紧紧抱着她，远在约旦河西岸的大家族也隔海为她喝采。

　　特莱布眼泪汪汪地说：“他们紧盯电视，我在巴勒斯坦姑妈叔伯陪着祖母，坐在电视前看着孙女。”

　　特莱布说，她出来选的原因非常个人，由于美国恐伊斯兰情绪高涨，她儿子对穆斯林身份感到不安，才激发她竞选的想法。

　　特莱布2016年8月打断特朗普在底特律的演讲，当时她高喊“我们的孩子应该要有更好的生活”，并恳求特朗普读读美国宪法，但没多久就被警卫撵出会场。

　　特莱布告诉美国有线电视新闻网（CNN）：“我的母亲很难过地说：‘你在全国电视上被捕。’我是被拘留，没关系，这是我做过最美国的事情。”