在名人堂颁奖典礼上，姚明第一个出场亮相，并登台致辞。一身黑色西装的大姚，登场后与穆托姆博热情拥抱，而比尔-沃顿以及拉塞尔这两位介绍人，都已正襟危坐。随后，姚明便开始了自己的致辞，全文如下———— 很久之前，我就一直在想象着今天的到来。但今天终于站在这里，还是感觉非常紧张。大家都在问我，今天来到名人堂，你感觉如何？我可以告诉大家：我感觉很紧张。尤其是身边还坐着三位NBA的传奇球星。 尊敬的多利瓦先生，名人堂执行委员会、女士们、先生们、晚上好。 听到今晚将第一个登台演讲的消息时，我以为有人搞错了。大家别笑，我真的以为第一个上台的，应该是伟大的艾弗森。大家知道原因么？因为我比他更需要练习（调侃艾弗森不爱训练）。 首先，我要感谢名人堂执行委员会。能够入选名人堂，对我而言真是莫大的荣誉。今晚注定将令我永生难忘。尽管我的职业生涯结束得太快，但在场上的每个瞬间都格外珍惜。我为我曾经屹立在球场之上，也为今晚大家的认可感到分外感激。 我要感谢自己的推介人。比尔-拉塞尔，还记得新秀赛季时，你邀请我到西雅图的家中做客。衷心的建议，温暖的声音，让我这个菜鸟倍感放松，也让我在美国这个国度更加自如。 我要感谢比尔-沃顿。一直以来你都非常支持我。从最初到现在，你的忠告和鼓励让我受益良多。我不想说从最初到结束，所以还是说“现在”吧。还记得我第一次做手术，醒来之后，你是第一个打电话给我的人。你告诉我要保持心态积极。你的话让我永生难忘。 穆托姆博，之所以最后再感谢你，是因为你在三人里看起来最老（调侃穆大叔年龄秘密）。我们一起做了五年队友。无论是场上还是场下，都拥有许多美好的回忆。任何事情都阻断不了我俩的情谊——尽管训练中你给了我很多次“黑肘”。 众所周知，我来自中国，篮球之旅也从那里开始。我的父母在上世纪70年代都是篮球运动员。从小我便听过很多他们打球的故事，更跟他们学着怎么做人。能够成为你们的儿子，我感到十分幸运。你们赐予我的礼物不只是过人的身高，更有缜密思考、正确决定的能力。当然，还有罚球线上的柔和手感。这也是我比奥尼尔少练一万个罚球的原因（调侃奥尼尔罚球差）。 我的夫人叶莉，今晚也来到了现场。我和他从高中就认识了。你对我的意义溢于言表，谢谢你成为我生活中的伴侣。我俩可爱的女儿姚沁蕾是我们共同的财富。很希望她也能来现场，但今天是她开学第一周。另外，鉴于她体育课选择是足球而非篮球，所以一定要付出相应的“代价”。我一定会解决这个“问题，让女儿选择篮球的。 我的篮球生涯，始于李章明教练的自行车后座。那时，是你骑车带着我去球馆，开启人生第一堂训练课。我要向您长久而成功的职业生涯表示祝贺，您今年也即将退休。感谢您辛勤的工作、不懈的努力。正是这份努力，让包括我在内的太多孩子为之受益。 |
