澳媒：研究发现针灸有助缓解痛经 疗效可持续长达1年_《参考消息》官方网站（全文）

（原标题：澳媒：研究发现针灸有助缓解痛经 疗效可持续长达1年_《参考消息》官方网站）

参考消息网7月19日报道 澳媒称，澳大利亚和新西兰的研究人员发现，针灸有助于缓解痛经，同时减轻经期头痛、恶心的症状。

据《澳大利亚人报》网站7月18日报道，对年龄在18岁-45岁的74名女性进行的研究发现，一半以上的女性在接受了为期3个月的针灸治疗后，痛经程度至少缓解了50%，疗效可持续长达1年。

这篇发表于《科学公共图书馆·综合》期刊的研究报告说，很多女性反映，她们为治疗痛经而服用止痛药的情况减少了，因痛经引起的头痛、恶心等症状也有所缓解。

报道称，在医学界，痛经也称原发性痛经，在25岁以下的女性中最为常见，它也是最常见的妇科问题，有80%的女性在生育年龄发生过痛经。

西悉尼大学和奥克兰大学的研究人员还发现，人工针灸比电子针灸的疗效更好，前者是由人把细针扎入人体的特定部位，而后者是用针传导微电流进行刺激。

西悉尼大学研究员迈克·阿莫尔说：“我们的初步研究发现，利用人工针灸刺激而不是在很多关于痛经的研究中经常使用的脉冲电流，可以减少止痛药的使用，并改善头痛和恶心等并发症。”

他说：“第二方面的效果是我们意料之外的，我们将在今后进行更大规模的实验中进一步研究。”

报道称，在这项研究中，这些女性被要求写日记，并接受4种人工或电子针灸治疗中的一种。

在3个月经周期中，她们需接受每周1次共12次治疗或每周3次治疗。

这些女性表示，她们在月经前3天里出现“极度疼痛”和整个月经期间出现“中度疼痛”的情况大大减轻，效果可持续12个月。

报道称，很多人的月经综合症症状，如情绪波动，也有所改善。

研究人员在文章中写道：“什么时间治疗似乎影响不大，但高频率治疗的效果更好。”（编译/王栋栋）

【延伸阅读】浙江痛经假已实施20天 医院称还未有人开过病假单

（原标题：这么温情的假，20天过去没人请）

“痛经假”，不是个新鲜概念，也不是第一次引发关注了。对浙江的女性职工们而言，“痛经假”真的来了。

昨天，省政府新闻办召开新闻发布会，省人力社保厅相关负责人对6月1日起施行的新修订的《浙江省女职工劳动保护办法》进行了详细的说明。

除了备受关注的痛经假，女职工还有许多相当实用的权利。

据了解，今年6月1日开始实施的《浙江省女职工劳动保护办法》规定，经医疗机构证明患有“重度痛经或经量过多”的，企业应给予女职工1至2天的带薪休息；此外，用人单位不得安排经期女职工从事国家规定的经期禁忌从事的劳动。

20天过去了，情况如何？有人请吗？记者走访杭州的医院，一圈下来，几家大医院都表示，目前没有开出过“痛经假”的病假单。

浙江痛经假本月实施

经医院证明可休1到2天

据不完全统计，目前我国已有10余个省份明确了女性劳动者带薪休“痛经假”这一权益。

多省明确女性带薪“痛经假”的时间集中在2013年后，且不同地区对于申请“痛经假”的条件也各有差异。诸如一些省份仅需医疗机构证明即可申请休息一至两天，有些省份则限定了申请痛经假的工种，如江苏、福建、江西、黑龙江等地限定从事“长久站立、行走劳动”，“高空、低温、冷水、野外流动”等工种的女职工可申请“痛经假”。

浙江的“痛经假”从今年6月1日起施行，最新修订的《浙江省女职工劳动保护办法》（以下简称办法）第十一条明确规定：经本人提出，用人单位应当给予经期女职工下列保护：（一）不得安排其从事国家规定的经期禁忌从事的劳动；（二）经医疗机构证明患有重度痛经或者经量过多的，给予1至2天的带薪休息。

据了解，国家规定的经期禁忌劳动范围主要指高处、低温、冷水作业以及体力劳动强度大的工作。

从办法的内容来看，浙江的痛经假还属于宽松的，没有工种限定，但是需要到医疗机构开证明。

20天过去

杭州几家大医院都没有开出病假单

新规实施已有20天，有多少女性朋友因为痛经而去医院开了证明？

钱报记者在杭州的几家医院问了一圈，答案是“目前为零”。

浙大一院、浙大妇院、浙江省人民医院、117医院这些医院的妇科负责人告诉钱报记者，目前为止还没有人因为痛经请医生开病假单。

痛经到底是一种怎样的体验？需要专门请1到2天的假休息吗？在浙大妇院妇科副主任医师阮恒超看来，“痛经假”很有必要，“痛经特别厉害的人，发作起来正常的走路、坐立都不行，根本没办法工作。”

阮恒超说，她的一位前同事，也是浙大妇院妇科的医生，就是她看到过最夸张的痛经“病人”，“每个月都会痛，痛的时候所有手头的事情必须停下来，躺在座椅或者床上，脸上一点血色都没有，额头上的汗就大颗大颗地滴下来。”阮恒超说，这时候身边的同事们就会给她拿来热水袋，让她捂着，又找来止痛药，给她灌下。即便是在妇科这个专业对付痛经的科室里，大家能为她做的事情也只有这些了，大概这样休息一两个小时候之后，“病人”才能慢慢恢复神气。

那么问题来了，痛经假怎么从医生的角度开证明？

“像我前同事这样的病人，我们肯定会开病假单的，因为这样的状态根本没法上班，只能好好休息。”阮恒超说，不过在操作上有些尴尬的是，当痛到死去活来时，“病人们”可没力气到医院挂号看病开病假单，只能在大姨妈来的前几天做这件事，而在这时，医生们可没法分辨出眼前的这位病人痛经时究竟会痛到什么程度，这时候该不该开病假单，很大程度上就得根据病人的自述来决定了。当然，很多长期痛经且比较严重的人，也会有以前看病的病历。

这么温情的假

为何人们不愿请

或许是因为刚刚实施的原因，还没有员工来请，所以痛经假目前还尚未引起单位人力资源等部门的审核、准假等问题。

那么真正痛经的女性又是什么态度呢？

27岁的小月是杭州一旅行社的部门经理，负责做线路操作计划等，属于坐办公室一族。

“浙江也可以请了，还是带薪休，真的吗？以前看到类似新闻，还以为是假的呢。”小月笑称自己就是痛经族，“从初中就开始了，也找过中医调理什么的，但是没多少用。”小月表示，自己的痛经在办公室已不是秘密了，以前碰上真坚持不了的时候就请个半天事假回家躺着，结果就是那个月不能全勤。