只有大叔才下棋？治愈系美女棋手笑着跟你说不

　　原题：おじさんの趣味？ 囲碁界に爽やか笑顔の癒し系美女！‘“ヒカルの碁”で夢中になったように子供達で賑わったら最高です’

　　摘自：週プレNEWS

　　编辑：大野智己，荻原大志

　　图片：週プレNEWS，网络

　　翻译与整理：找借口安静 欣赏美景

　　这几年，随着藤井聪太六段在将棋界上的优异表现，使得原本被认为是“大叔们的游戏”——将棋、围棋和麻将当中，涌现出了美女棋手和牌手。

　　今天我们要介绍的是围棋界的新人，木本有香初段。以她甜美的笑容，让她成为了治愈系的职业棋手。

　　——你学棋的契机是什么，哪件事让你对围棋开始产生兴趣的？

　　木本有香：小学2年级的时候，看到电视上播放的《棋魂》。母亲知道一点规则，就教我最基本的围棋规则，后来自己也开始变得会下一点了。虽然在学校里没有人和我下棋，但是到了围棋教室，就会有很多跟我一样的小学生一起学棋。我就自然而然的被这股热流吸引了过去，然后就爱上了围棋。

　　——是什么原因让你走职业道路的？

　　木本：我渐渐开始战胜了一些跟我一起学棋的人，实现了一个又一个新的目标。小学6年级的时候，我到日本棋院当了院生。但是过了17岁的年龄限制之后，自己依旧没能定段。当时还蛮心碎的，不过后来到年龄限制为26岁的关西棋院当院生，在去年终于达到了初段，成为了职业棋手。

　　——是什么原因让你重拾成为职业棋手的信心？

　　木本：读大一的时候，在大学生女子日本第一人的赛事中获得了冠军。那个时候就觉得自己还有实力可以发挥出来，周围的人也对我充满了期待。我就想自己必须要成为职业棋手。

　　——这一年里让你印象最深刻的一盘棋是？

　　木本：我的职业生涯首场胜利吧。进入职业后品尝到了3连败，信心上确实受挫了。正当自己觉得已经不行了，已经赢不了棋的时候，收获到了一场胜利。对手还是山崎吉广老师，以为九段棋手，所以感到特别开心。让我变得更加积极，去迎接更多的胜利。

　　——你的棋风又是怎样的？

　　木本：我一般不大会主动进攻，耐心等待对手的失误。围棋是失误多的一方才会失利的游戏。所以我觉得首先不能把自己的节奏打乱，保持好自己的节奏是最重要的。当然周围的人经常说我“棋太软”，“你应该多进攻”之类的话（笑）。

　　——你觉得围棋的乐趣在哪里？

　　木本：围棋看起来是在棋盘上，把黑棋和白棋放在自己喜欢的位置，其实围棋特别的深奥。然后能下的地方也很多，可以玩很久也是一大乐趣。

　　——再问问你的个人生活，你的爱好是什么？

　　木本：弹钢琴。从小练琴练到大学一年级，然后最近我又开始弹琴了。

　　——你喜欢什么样的男生？

　　木本：呀，这个问题好难啊。能带我飞的人是最好的。我这人比较优柔寡断，很难自己作出决定。嗯……大概就这点吧（笑）。

　　——那么最后再谈一谈你未来的目标。

　　木本：作为职业棋手，还是一位女棋手，就要争取进入头衔战（棋圣、名人、本因坊、王座、天元、碁圣、十段）的本赛。然后平时都在围棋会所中工作，希望能把儿童围棋教室坐满吧。

　　或许有孩子家长认为，围棋特别难。其实围棋是越玩越入迷的游戏。如果能像《棋魂》当年那样，孩子们都能因此积极学围棋的话，那是最好的结果。

　　木本有香：生于爱知县，关西棋院所属的职业棋手。2017年初段，2013年在第49届全日本女子学生本因坊决定战中夺冠。现在在名古屋的围棋教室、会所“中村本因坊”工作。